初一箭（黄浩然饰）自小就失去了父母，是孤苦无依的孤儿。幼年时的一段经历让他立志成为捕快，并且最终完成了这一梦想。初一箭在职场上的锋芒毕露让捕头程英雄（杨明饰）感到十分不快，于是他利用职务之便故意指使初一箭去追捕穷凶极恶的尹天邦（麦长青饰），希望此行能让初一箭吃一吃苦头。 之后，初一箭结识了女贼欢喜（黄翠茹饰），身份对立的两人如同前世冤家一般水火不容，然而，欢喜却屡屡救初一箭于命悬一线之中，更和欢笑（乐瞳饰）和欢静（梁嘉琪饰）姐妹三人重演了梁山伯与祝英台之故事，希望能借此获得初一箭的注意。可是，半路杀出的千金小姐蝴蝶（陈自瑶饰）将欢喜的如意算盘破坏殆尽，初一箭陷入了和蝴蝶的感情漩涡之中无法自拔。
【师父·明白了粤语】主演有哪些？
极速影院网友提供的主要演员列表：黄浩然,黄翠如,麦长青,陈自瑶,乐瞳,梁嘉琪,张国强,樊亦敏,罗兰。
【师父·明白了粤语】导演是谁？
优酷视频网友提供的导演信息：本片由著名导演陈耀全执导。
【师父·明白了粤语】基本信息有哪些？
泡泡影视网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于2013在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
优酷视频鲍泽永
发表于2小时前回复 怎么不能拿《师父·明白了粤语》说事了？同样的题材，人家对人性挖掘地多好，我们只会煽情。
哔哩哔哩曲宽莺
发表于9小时前回复 《师父·明白了粤语》看到后半段，纽太普疯狂地啜泣起来，声音超大，以至于前后左右都开始看我们。 情急之下，我从裤子口袋里拉出一个口罩帮他戴上。顿时大家露出了了然又理解的表情。
泡泡影视单于希姣
发表于8小时前回复 我能保证的是，不管是成年人还是孩子，真人版《师父·明白了粤语》都能让你在看电影时，嘴角一直上扬。
牛牛影视应烟兴
发表于6分钟前回复 追加的情节跟俗套，作者自己都吐槽，但是不妨碍他刀到我哭。19岁的生日礼物很棒，回忆虽然是黑白的，但是还是可以给回忆填满色彩的！
米奇影视安全锦
发表于2小时前回复 很喜欢大段大段没有对白，纯用镜头和音乐讲述故事的部分，包括剧情都是场景人物全在了，用镜头扫大家的面部肢体反应而不是对白来留白让观众自己脑补接下来会发生的事情。主题音乐不断响起，简单悠长。
奇优影院荀青山
发表于5小时前回复 挺好看的 我晕 女主颜值太高了 尊滴太漂亮 这老妈看着生气 可不懂事 挺奇怪的 周围人 就这么硬劝啊 后面女主跟她妈和好的也挺奇怪的 反正是挺无脑一剧情 看着挺开心的 再多点俩女主谈恋爱情节就更好了。
西瓜影院皇甫富顺
发表于9小时前回复 我终于把这个在我片单上好多年的影片看完了，我的人生圆满了。 有些鸟是怎么也关不住的，哈哈对，这句话放之四海而皆准～。
琪琪影院令狐仪荔
发表于4分钟前回复 还是比较温暖，他出生的不幸，最后还是幸运的。只是每个人的幸运来的时间有先后，不急，都会有的。
天龙影院奚菲妹
发表于4小时前回复 挺喜欢的，之所以到最后都没离开，应该是船上有太多的记忆难以忘怀了，从他被抱起的那一刻开始就注定是属于大海的了。