初一箭（黄浩然饰）自小就失去了父母，是孤苦无依的孤儿。幼年时的一段经历让他立志成为捕快，并且最终完成了这一梦想。初一箭在职场上的锋芒毕露让捕头程英雄（杨明饰）感到十分不快，于是他利用职务之便故意指使初一箭去追捕穷凶极恶的尹天邦（麦长青饰），希望此行能让初一箭吃一吃苦头。 之后，初一箭结识了女贼欢喜（黄翠茹饰），身份对立的两人如同前世冤家一般水火不容，然而，欢喜却屡屡救初一箭于命悬一线之中，更和欢笑（乐瞳饰）和欢静（梁嘉琪饰）姐妹三人重演了梁山伯与祝英台之故事，希望能借此获得初一箭的注意。可是，半路杀出的千金小姐蝴蝶（陈自瑶饰）将欢喜的如意算盘破坏殆尽，初一箭陷入了和蝴蝶的感情漩涡之中无法自拔。
【师父·明白了粤语】主演有哪些？
四虎影院网友提供的主要演员列表：黄浩然,黄翠如,麦长青,陈自瑶,乐瞳,梁嘉琪,张国强,樊亦敏,罗兰。
【师父·明白了粤语】导演是谁？
飘花影院网友提供的导演信息：本片由著名导演陈耀全执导。
【师父·明白了粤语】基本信息有哪些？
米奇影视网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于2013在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
芒果tv闵博诚
发表于3分钟前回复 好久没有看到过像《师父·明白了粤语》这么舒服的片子了。内核当然是老生常谈的，可是在这个既定套路下，能够这样细腻自然的多方位呈现，却是相当不错的。两位演员真不错。
1905电影网支豪媛
发表于1小时前回复 恰好赶上有时间放松的周末，选了这个《师父·明白了粤语》电影，不知道看啥的时候我比较喜欢选择翻拍或真人化的，因为看过，所以自己脑中有了点脑洞，再看别人呈现出来的效果，有种自己当审阅者或者甲方的感觉，嗯，而且这反派就叫甲方，很解压。
泡泡影视裘贤悦
发表于4分钟前回复 虽则是披着鬼魅邪典外衣的文艺闷片，不过不断轮回的创意还是挺富想象力。而且，每一次轮回，小女巫都得到一次更接近人类的精神进化，恰恰跟老女巫的守旧残暴形成一种微妙的镜像作用。片子隐晦折射的不止是女性平权，而且老少女巫之间的纠葛、以及结局，更寓意了挑战极权的一种抗争思潮。
南瓜影视谢娴怡
发表于7分钟前回复 从女人到男人再到孩童，她什么都是，但她又什么都不是，影片通过呈现身份焦虑，通过将镜头聚焦于文明与社会之外的一个不断变换身份的巫女，进而呈现一段在被诅咒的身躯下寻求自身之价值、位置及其存在意义，获得主体性认同的过程。
今日影视寿容贵
发表于9分钟前回复 真情实感永远能打动人最高的泪点、最美的语言、最深的情感，往往就是通过那些最简单、最质朴、最生活的话语传达出来的。摒弃了一切浮华的修饰，剩下的就是最纯粹、最真实、最打动人的情感。
天堂影院梅荔厚
发表于6小时前回复 看三分之一觉得是烂片，后面逐渐还不错，是个合家欢温馨小品，蛮复合浪漫喜剧的治愈定位，更适合圣诞季。
八度影院狄超茂
发表于7小时前回复 《师父·明白了粤语》厉害之处，就在于把深奥的故事放到简单的情境放到简单的情境里，《师父·明白了粤语》看着老少咸宜，却又能让有心人久久地玩味。
西瓜影院徐离俊启
发表于1分钟前回复 有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天，你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云。
飘花影院郝星倩
发表于1小时前回复 很怕结局是不好的。虽然现生中翻不了身才是常态，《师父·明白了粤语》但至少能在电影里看到，每个苦苦挣扎的人都有自己的闪光点和转运点，得以支撑庸常的大多数抱着无谓的期望继续苟下去。