初一箭（黄浩然饰）自小就失去了父母，是孤苦无依的孤儿。幼年时的一段经历让他立志成为捕快，并且最终完成了这一梦想。初一箭在职场上的锋芒毕露让捕头程英雄（杨明饰）感到十分不快，于是他利用职务之便故意指使初一箭去追捕穷凶极恶的尹天邦（麦长青饰），希望此行能让初一箭吃一吃苦头。 之后，初一箭结识了女贼欢喜（黄翠茹饰），身份对立的两人如同前世冤家一般水火不容，然而，欢喜却屡屡救初一箭于命悬一线之中，更和欢笑（乐瞳饰）和欢静（梁嘉琪饰）姐妹三人重演了梁山伯与祝英台之故事，希望能借此获得初一箭的注意。可是，半路杀出的千金小姐蝴蝶（陈自瑶饰）将欢喜的如意算盘破坏殆尽，初一箭陷入了和蝴蝶的感情漩涡之中无法自拔。
【师父·明白了粤语】主演有哪些？
1905电影网网友提供的主要演员列表：黄浩然,黄翠如,麦长青,陈自瑶,乐瞳,梁嘉琪,张国强,樊亦敏,罗兰。
【师父·明白了粤语】导演是谁？
天龙影院网友提供的导演信息：本片由著名导演陈耀全执导。
【师父·明白了粤语】基本信息有哪些？
四虎影院网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于2013在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
百度视频寿羽霄
发表于6分钟前回复 致不灭的你 找回人生意义 如果成为女巫是宿命 过成什么样的日子是命运。用不同的生命去填补自己的人生，用自己的人生去感受他人的生命。
泡泡影视倪心良
发表于8小时前回复 《师父·明白了粤语》讲究到我一度以为是历史题材电影 感觉跟快节奏的现代社会太脱离了。
全能影视倪秋和
发表于2分钟前回复 很喜欢此类型的电影 非常巧妙的的安排 兜兜转转到头来一家人坐在一起 爱了。
三米影视徐剑文
发表于9分钟前回复 孤独的人勇敢迈出第一步！这部剧的取景太好看了！关于刻板印象的描述！博士音乐随心态的变化！两人的互相治愈！好爱！
牛牛影视管梁婷
发表于7小时前回复 很感动，但我的第一感觉是其实男主的精神事迹很难复制于现实...。
八戒影院闻人莎信
发表于2小时前回复 当下的不如意只是人生的一小阶段，也许下一个阶段依旧不如意，但别放弃，说不定再下一个阶段就迎来转机了呢。奔波，忙碌，是在寻找幸福。
真不卡影院令狐苛世
发表于4分钟前回复 那些说你不行的人，只是他们做不到罢了。“明天是你工作的第一天”直接泪目。happiness只是生活中很小一部分，所以是happiness。
天天影院昌裕厚
发表于5分钟前回复 观影过程一直在随着主人公而波动…还好我是在奥斯卡事件之前看的这部电影，不然估计我会沉浸不去故事哈哈。
飘花影院广厚进
发表于3小时前回复 初二班主任放的。《师父·明白了粤语》可惜我熬夜玩手机，对温情的片子又不感兴趣，全程睡了过去，依稀记得同学们都被感动到稀里哗啦。